AI agent that answers product analytics questions conversationally — queries metrics, compares segments, detects anomalies, and generates charts using Claude and MCP