Recommends APIs to AI agents based on agent-readiness and use-case keyword overlap, returning structured endpoints and documentation to ground integration code.