Enables searching and fetching LlamaIndex documentation for integration with VS Code Copilot and other MCP clients.