Provides up-to-date library documentation by resolving library names and fetching docs via the Context7 API.