Build a compact codebase index for AI coding assistants to cut repo exploration time and speed up context in TypeScript projects